探索更多博客
想象一下,你偶然发现了一个超有趣的网站(此处点名 Tim Urban 的 Wait But Why,但奈何语言水平不给力)。
再比如,你是外网重度冲浪选手,希望利用原生语言资源提高外语水平。
可惜,普通的网页翻译工具一键即可翻译,简单粗暴、效果欠佳;普通的划词翻译插件标记一次后,下次遇到该忘还是忘。
这时,你就需要沉浸式翻译和 NeonLingo 两款插件,组合使用,效果出众。
NeonLingo:网页翻译的智能导航仪
独一无二的词汇自动标记高亮功能,无需重复标记。 有了 AI 语言模型的加持,不管是网页上的标题、正文,还是角落里偷偷藏着的注释、按钮上的小字, 只要能“划”,统统给你翻译成你想要的语言,还能依据上下文给出超精准的翻译。
沉浸式翻译:低调的文本翻译助手
沉浸式翻译是一款全网口碑炸裂的双语对照网页翻译插件。 自 2023 年上线以来,这款备受赞誉的 AI 双语对照网页翻译插件,已帮助超过 100 万用户跨越语言障碍。 沉浸式翻译使用大语言模型,具备跨语种理解能力,能够实时翻译外语内容, 可应用于网页阅读、 PDF 翻译、 EPUB 电子书翻译、视频双语字幕翻译等场景。
沉浸式翻译专注于在网页或者文档里搞替换的 “大工程”。 你打开一篇学术论文或者一篇旅游博客,它就悄咪咪地把原文里的文字换成译文,让你在熟悉的排版布局里轻松阅读外文内容。 速度也很快,一般的文本在它手里瞬间就 “变身” 成译文了。
两者功能大对决
技术特色
NeonLingo: 更像个词汇训练师,帮你记住单词,适合深入学习。 沉浸式翻译: 更像是个翻译官,帮你快速理解整个页面,适合快速浏览。
翻译的 “深度”
NeonLingo: 能深入某个单词的语境,理解隐藏的含义,翻译的内容充满 “灵魂”。简单来说,对于词汇的语义理解更加到位。 沉浸式翻译: 更多是表面文字的一对一替换,对于一些深层次的语义理解偶尔会有点 “力不从心”,像是个老实的搬运工,按部就班地搬文字。
使用的 “便捷度”
NeonLingo: 操作简单得就像玩游戏,点一点按钮,马上开启神奇标记学习之旅,界面设计得也很友好,新手小白都能轻松上手。 沉浸式翻译: 虽然在很多浏览器都能安家,但设置的时候可能会让你有点小迷糊,得花点时间摸索一下才能让它按照你的心意工作。
NeonLingo & 沉浸式翻译:最佳组合
休闲阅读
在网上闲逛看各种趣味文章或者漫画时,沉浸式翻译先出马,快速把文字翻译好,让你能顺畅地看下去。 要是突然遇到个超搞笑的段子或者很有内涵的句子,感觉翻译得差点意思,那就召唤 NeonLingo 来救场,让它给你深度解读。
外语学习
学习外语的过程中,用沉浸式翻译对照着外语原文和译文,先熟悉单词和基本句型。 等有点基础了,打开外语小说或者新闻,让 NeonLingo 带着你在真实的语境里 “遨游”,感受在不同场景下语言的微妙变化。
专业探索
面对专业的文献资料或者技术文档时,NeonLingo 先大展身手,把那些专业术语和复杂句式翻译得明明白白。 要是觉得有些地方还不够清晰,再让沉浸式翻译来查漏补缺,把文本细节处理得更完美。
搭配使用案例
案例一:学生党的小秘密
场景:小李是个英语专业的学生,他需要在阅读英文文献时,快速学习和记忆生词。 搭配使用:用 NeonLingo 高亮和气泡功能,把生词记牢;遇到整篇文章不懂,就开启沉浸式翻译,快速把握大意。
案例二:商务人士的效率神器
场景:小张在外企工作,需要经常浏览国外网站,获取行业动态。 搭配使用:开启沉浸式翻译,快速浏览网页;遇到专业术语或不懂的单词,就用 NeonLingo 深入了解并记忆,创建自己的知识库。